Traductions de „gniazdko“ dans le dictionnaire polonais » anglais

gniazdko SUBST nt

1. gniazdko (małe gniazdo):

gniazdko

nest

2. gniazdko fig:

gniazdko (przytulne miejsce)

cosy place

gniazdko (przytulne mieszkanie)

nest

3. gniazdko ELEC:

gniazdko

socket

4. gniazdko MIN:

gniazdko

pocket

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samochód otrzymał nowy wygląd pasa przedniego, gdzie pojawiło się charakterystyczne przetłoczenie i nowy kształt gniazdka do ładowania, a także zniknęła dotychczasowa chromowana poprzeczka.

pl.wikipedia.org

Z zarysu wstępnego scenariusza wynika jednak, że zainteresował się nauką, kiedy włożył palec do gniazdka elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Wyprodukowano kilka wersji, różniących się zakresem czasów otwarcia migawki i wyposażeniem w gniazdka synchronizacji lampy błyskowej.

pl.wikipedia.org

Gniazdka są połączone, poprzez okablowanie budynku z kablem rozdzielczym.

pl.wikipedia.org

Ładowanie pojazdu z domowego gniazdka trwa około ośmiu godzin, jednak za dodatkową opłatą można skrócić czas ładowania do 4 godzin z użyciem naściennej stacji ładowania.

pl.wikipedia.org

Pierwszymi wyrobami były paseczki topikowe do bezpieczników i elementy izolacyjne, wieszaki do lamp oraz porcelanowe wtyczki i gniazdka.

pl.wikipedia.org

Pojazd można było ładować za pomocą standardowego przewodu, z gniazdka domowego.

pl.wikipedia.org

Bateria ładowana z gniazdka pozwala przejechać na jednym ładowaniu do 70 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Baterię litowo-jonowa można ładować albo w specjalnej stacji, albo podłączając ją do zwykłego domowego gniazdka elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Pod klapką w przedniej części auta zamontowano klapkę do gniazdka ładowania.

pl.wikipedia.org