Traductions de „gniazdko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gniazdko <gén ‑ka, plur ‑ka> [gɲastko] SUBST nt

1. gniazdko (małe gniazdo):

gniazdko

kleines Nest nt

2. gniazdko fig (przytulne miejsce):

gniazdko

gemütliches Nest nt fam

3. gniazdko ELEC:

gniazdko

Steckdose f

gniazdko

[Stecker]buchse f

gniazdko antenowe

Antennenbuchse f

gniazdko monitora

Monitorbuchse f

4. gniazdko MILIT:

gniazdko

MG-Nest nt

Expressions couramment utilisées avec gniazdko

gniazdko monitora

Monitorbuchse f

gniazdko antenowe

Antennenbuchse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojazd można było ładować za pomocą standardowego przewodu, z gniazdka domowego.

pl.wikipedia.org

W tej wersji samochód posiada automatyczne domykanie tylnych drzwi, podgrzewaną kanapę oraz dodatkowe gniazdko w drugim rzędzie siedzeń.

pl.wikipedia.org

Ponadto do wyposażenia mają zostać dodane m.in. gniazdka elektryczne i wideorejestrator trasy.

pl.wikipedia.org

Wysoka jakość i relatywnie niskie ceny jego wyrobów, m.in. wtyczek, oprawek i gniazdek elektrycznych własnego projektu, pozwoliły mu do 1922 roku wybudować nową fabrykę.

pl.wikipedia.org

Gniazdka są połączone, poprzez okablowanie budynku z kablem rozdzielczym.

pl.wikipedia.org

Zamontowane na dachu ogniwo słoneczne ładuje akumulator trakcyjny podczas postoju, kiedy samochód nie jest podłączony do gniazdka.

pl.wikipedia.org

Pojazdy mogą być wyposażone w punkt dostępu do internetu, gniazdka elektryczne, biletomaty, kasowniki biletowe i zamontowany w drzwiach system zliczania pasażerów.

pl.wikipedia.org

Pierwszymi wyrobami były paseczki topikowe do bezpieczników i elementy izolacyjne, wieszaki do lamp oraz porcelanowe wtyczki i gniazdka.

pl.wikipedia.org

Pod klapką w przedniej części auta zamontowano klapkę do gniazdka ładowania.

pl.wikipedia.org

Szczęśliwe gniazdko i inne humoreski – wyd. polskie 2004 [w tłum.

pl.wikipedia.org