Traductions de „znamionowa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

rated output ELEC

moc znamionowa f

rated value

wartość znamionowa f

rated power silniki

moc znamionowa f

rated altitude

wysokość znamionowa (silnika lotniczego) f

nominal size części maszyn

średnica znamionowa (gwintu) f

rated horsepower

moc znamionowa (w HP) f

power rating

moc znamionowa (dla określonych warunków pracy) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Moc pozorna podawana jest jako moc znamionowa generatorów, transformatorów i innych urządzeń wytwarzających i przetwarzających energię elektryczną prądu przemiennego.

pl.wikipedia.org

Ich znamionowa sprawność jest od jednego do czterech punktów procentowych wyższa niż silników o tzw. standardowej sprawności, które przez dziesięciolecia dominowały na rynku.

pl.wikipedia.org

Łączna moc znamionowa farmy to 30,75 MW.

pl.wikipedia.org

Moc znamionowa zasilacza jest to moc, którą zasilacz może dostarczać w sposób ciągły przy jednoczesnym zachowaniu pełnej wydajności i wszystkich parametrów zawartych w katalogu i dopuszczeniach bez przekroczenia dozwolonej temperatury.

pl.wikipedia.org

Moc znamionowa transformatora trójuzwojeniowego jest równa połowie mocy znamionowych wszystkich uzwojeń (również regulacyjnych).

pl.wikipedia.org

Moc znamionowa silnika jest to moc użyteczna, wydawana na wale silnika.

pl.wikipedia.org

Moc znamionowa (ang. nominal power) – wartość znamionowa mocy, przy której urządzenie pracuje prawidłowo i zgodnie z normami lub zaleceniami producenta.

pl.wikipedia.org

Moc, jaką urządzenie pobiera podczas swojej pracy, jest podawana przez producenta w instrukcji obsługi (dane techniczne), na tabliczce znamionowej lub etykiecie energetycznej urządzeń (moc znamionowa).

pl.wikipedia.org