Traductions de „gwintu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

profile of thread części maszyn

zarys gwintu m

nominal size części maszyn

wymiar znamionowy (gwintu) m

nominal size części maszyn

średnica znamionowa (gwintu) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skok gwintu lufy wynosił 1 na 56 cale.

pl.wikipedia.org

Lufa samonośna, gwintowana o skoku gwintu równym 270 mm (skok prawoskrętny, czterobruzdowy).

pl.wikipedia.org

Otwory przygotowane do wygniatania gwintu muszą się cechować większą dokładnością wykonania i większą średnicą niż w przypadku tradycyjnych gwintowników.

pl.wikipedia.org

Był to rodzaj grubościennego słoiczka bez gwintu, o kształcie lekko zwężającego się ku dołowi cylindra.

pl.wikipedia.org

Śruba mikrometryczna to bardzo precyzyjnie wykonana śruba o skoku gwintu 0,5 lub 1 mm połączona z bębnem mikrometru, na obwodzie którego wygrawerowano podziałkę (noniusz).

pl.wikipedia.org

W chwili oddania strzału płaska powierzchnia rozszerzała się dostosowując pocisk do gwintu.

pl.wikipedia.org

Jeden koniec spitownicy jest nagwintowany kompatybilnie do gwintu spita (który się na spitownicę nakręca), natomiast drugi ma formę kowadełka i służy do pobijania spitownicy młotkiem.

pl.wikipedia.org

Wbijał się on w początek gwintu lufy i uszczelniał.

pl.wikipedia.org

Spotykane są też metalowe oliwki ze specyficznym rodzajem ostrego gwintu; węże na nie „nakręca się”.

pl.wikipedia.org

Szczelność połączenia zapewnia dobór odpowiedniego typu gwintu oraz zastosowanie właściwego stożka, kształtem pasującego do typu spęcznienia przewodu.

pl.wikipedia.org