Traductions de „bezładny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bezładny ADJ

1. bezładny wypowiedź:

bezładny

confused

2. bezładny walka, ucieczka:

bezładny

disorderly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Breymann zarządził odwrót, który prędko przerodził się w bezładną ucieczkę po skończeniu amunicji.

pl.wikipedia.org

Okresy bezdechów (10–30 sekund) są przerywane zupełnie bezładnym rytmem oddechowym, poszczególne oddechy różnią się częstotliwością i głębokością.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna warstwa ma formę bezładnej zbieraniny gałązek, liści, korzeni, traw i mchów.

pl.wikipedia.org

Zajęci spożywaniem posiłku czerwonoarmiści dali się zaskoczyć i rozpoczęli bezładny odwrót.

pl.wikipedia.org

Udało mu się dwukrotnie powstrzymać swoich żołnierzy od bezładnej ucieczki z pola bitwy.

pl.wikipedia.org

Punktowanie dysku jak i boków pokryw jest grube i bezładne, a separujący te ich części rządek punktów jest słabo zauważalny lub całkiem zanikły.

pl.wikipedia.org

W stronę dalszych rzutów armii szwedzkiej ruszył bezładny tłum uciekających żołnierzy.

pl.wikipedia.org

W miarę jak kolejne okręty brytyjskie wchodziły pomiędzy francuskie i hiszpańskie, walka stawała się coraz bardziej bezładna.

pl.wikipedia.org

Półpokrywy mają punkty na międzykrywce ułożone w trzy podłużne rządki albo w dwa podłużne rządki i bezładny wzorek.

pl.wikipedia.org

Tekstury równoległe obserwuje się we wszystkich typach skał magmowych, choć częściej skały te mają tekstury bezładne lub makroskopowo bezładne.

pl.wikipedia.org