Traductions de „bezchmurny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bezchmurny ADJ

bezchmurny

cloudless

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy 144 bezchmurnych dniach w roku, średnie dzienne usłonecznienie w miesiącach maj-wrzesień wynosi 10 godzin.

pl.wikipedia.org

Christchurch wybrano jako bazę na południowej półkuli ze względu na częste bezchmurne noce i brak mgieł.

pl.wikipedia.org

Ostatnie prace tej komisji określają "wszystkie modele nieba" – od nieba bezchmurnego do niemal całkowicie pokrytego chmurami.

pl.wikipedia.org

Postkowie zakazali swoim podopiecznym wychodzenia podczas bezchmurnych nocy, a na dzień zamykali piwnice, by uniknąć odkrycia.

pl.wikipedia.org

W ciągu roku bywa tu zaledwie kilka dni całkowicie bezchmurnych i do 10 dni z zachmurzeniem małym.

pl.wikipedia.org

Jutro może padać, ale dziś jest bezchmurne niebo.

pl.wikipedia.org

Bezchmurna pogoda oraz słaby wiatr nie stanowiły przeszkody i znaczniki celu spadły niemal dokładnie na centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Zimy są bardzo długie, z dłuższym okresem bardzo niskich temperatur i bezchmurnego nieba.

pl.wikipedia.org

Ten typ rosy powstaje w warunkach bezchmurnej i bezwietrznej pogody, gdy następuje intensywne wypromieniowanie ciepła z powierzchni ziemi.

pl.wikipedia.org

Światła tego obiektu są przy bezchmurnej pogodzie widoczne z wielu kilometrów, stanowiąc dobry punkt orientacyjny.

pl.wikipedia.org