Traductions de „bezproblemowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bezproblemowy ADJ

bezproblemowy

trouble-free

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pielęgnacja sierści jest bezproblemowa, pies ma bardzo krótką szatę.

pl.wikipedia.org

Pozwala to na bezproblemowy i bezpośredni dostęp do zasobów bez znaczenia, z której maszyny się logujemy.

pl.wikipedia.org

Przeciętny człowiek jest zdolny do bezproblemowego używania w mowie około 1000 wyrazów.

pl.wikipedia.org

Jako zalety nowego miejsca wskazywano bliskość wind, większy metraż pomieszczenia i możliwość bezproblemowego odwiedzania kaplicy przez osoby z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu luzu w połączeniach przedniego wózka możliwe jest bezproblemowe poruszanie się lokomotywy po improwizowanych torowiskach kopalni odkrywkowych.

pl.wikipedia.org

W roku 1918 wiejska droga doczekała się utwardzenia kawałkami kamieni i pirytem, dzięki czemu możliwy był bezproblemowy przejazd nią o każdej porze roku.

pl.wikipedia.org

Tekst piosenki opowiada o „odwiecznym wołaniu o głęboką, bezwarunkową i bezproblemową miłość”.

pl.wikipedia.org

Doskonałość – stan lub efekt w swej istocie bezbłędny, bezproblemowy, całkowicie zadbany i dopracowany w każdym szczególe, nienaganny.

pl.wikipedia.org

Za najważniejszą zmianę należy uznać wprowadzenie niezawodnego elektronicznego (bezstykowego) układu zapłonowego, który zapewniał bezproblemowy rozruch i lepszą jakość pracy silnika.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że był to pierwszy tak bezproblemowy przypadek wdrożenia obsługi nowej architektury do systemu.

pl.wikipedia.org