Traductions de „bezprzedmiotowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bezprzedmiotowy ADJ

1. bezprzedmiotowy zarzut, obawa, pretensje:

bezprzedmiotowy

groundless

2. bezprzedmiotowy dyskusja, spór:

bezprzedmiotowy

empty

3. bezprzedmiotowy (abstrakcyjny):

bezprzedmiotowy

abstract

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdyby traktat pokojowy został ratyfikowany, proces taki stałby się bezprzedmiotowy.

pl.wikipedia.org

Nazwa pusta (nazwa bezprzedmiotowa) – nazwa, której zakres jest pusty, tzn. nie ma ona desygnatów.

pl.wikipedia.org

Marzenia o wielkości, które tak łatwo realizowały się w zwycięskich bitwach, w okresie ponapoleońskim stały się bezprzedmiotowe.

pl.wikipedia.org

Decyzje wydawane są na podstawie przepisów prawa materialnego, a tylko wyjątkowo w oparciu o przepisy procesowe, np. decyzja stwierdzająca wygaśnięcie bezprzedmiotowej decyzji.

pl.wikipedia.org

Co więcej zdawali sobie sprawę z tego, że prędzej czy później statki zostaną uzbrojone bądź będą konwojowane, co uczyni obwarowania prawne bezprzedmiotowymi.

pl.wikipedia.org

Jej malarstwo bywa określane sztuką „bezprzedmiotową”, będącą zaprzeczeniem realizmu na rzecz abstrakcji i surrealizmu.

pl.wikipedia.org

Prace te prowadziły go coraz bardziej w kierunku bezprzedmiotowej kompozycji barwnej.

pl.wikipedia.org

Przeciwnicy traktatu uznali, że negatywny wynik w kraju, który tworzył sporą część spornego dokumentu, czyni holenderskie głosowanie bezprzedmiotowym.

pl.wikipedia.org

Opublikował traktat Świat bezprzedmiotowy, stając się autorytetem awangardy europejskiej.

pl.wikipedia.org

W świetle współczesnych badań spekulacje te okazały się bezprzedmiotowe.

pl.wikipedia.org