Traductions de „bezstronność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bezstronność SUBST f

bezstronność

impartiality

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z tą zasada wiąże się także obowiązek bezstronności państwa.

pl.wikipedia.org

Słownik historyczny, w którym opowiadał się za bezstronnością i autonomią badawczą historyka.

pl.wikipedia.org

Kojarzony jest przez to z brakiem bezstronności i notorycznym łamaniem etyki dziennikarskiej.

pl.wikipedia.org

Mianowany (dla zachowania bezstronności) spośród obcych książąt i rycerzy, niezwiązanych z miejscowymi ugrupowaniami.

pl.wikipedia.org

Takie uzasadnienie wyroku wywołało kontrowersje w środowisku prawniczym - w mediach pojawiły się zarzuty podważające bezstronność sądu w tej sprawie, a także o sądową aprobatę homofobii.

pl.wikipedia.org

Skrzywienie zawodowe (fr. déformation professionnelle) to utrata bezstronności poglądów na sprawy wchodzące w zakres zainteresowań zawodowych.

pl.wikipedia.org

Artykuł 25 wprowadza równouprawnienie wyznań i wolność kultu, wskazując jednocześnie na bezstronność światopoglądową państwa.

pl.wikipedia.org

Zakazane były małżeństwa podesty z obywatelami miasta czy też przyjmowanie prezentów miało to zapewnić bezstronność w rozsądzaniu sporów.

pl.wikipedia.org

W praktyce nie zawsze udawało się tę całkowitą bezstronność zachować.

pl.wikipedia.org

Verga w dalszym ciągu zachowuje jednak bezstronność narratora, który nie ocenia postaci ani nie przekazuje wprost informacji o ich cechach charakteru.

pl.wikipedia.org