Traductions de „bezużyteczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bezużyteczny ADJ

bezużyteczny

useless

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zanim zbójca uświadamia sobie, że informacje te, choć jak najprawdziwsze, są całkowicie bezużyteczne, jest już omotany kilometrami papierowej wstęgi, a konstruktorzy uciekają, zostawiając go bezsilnego.

pl.wikipedia.org

Pas startowy stał się bezużyteczny, po tym jako pokryły go zniszczone pojazdy opancerzone i czołgi.

pl.wikipedia.org

Kadłuby przemalowano z atrakcyjnego dla obserwatora (ale wojskowo bezużytecznego) schematu biało-płowożółtego na nudny, ale funkcjonalny kolor szary.

pl.wikipedia.org

Niebawem zniesiono też bezużyteczna twierdzę, burząc większość dawnych fortyfikacji.

pl.wikipedia.org

Modlitwa jest uważana za bezużyteczną, podobnie jak ofiary.

pl.wikipedia.org

Wirus umysłu (ang. mind virus, virus of the mind) – w ujęciu memetyki – bezużyteczne mempleksy, replikujące się w umysłach wielu ludzi, prowadzące do negatywnych skutków.

pl.wikipedia.org

Roboty przyszłości będą tak odmienne od ludzi, że ich antropomorficzny model lansowany przez literaturę popularnonaukową stanie się bezużyteczny.

pl.wikipedia.org

Jak w większości austro-węgierskich pancerników, ich umiejscowienie tuż nad linią wody powodowało, że stawały się one bezużyteczne przy wzburzonym morzu.

pl.wikipedia.org

Szybko wzrastająca prędkość samolotów spowodowała, że stało się ono bezużyteczne.

pl.wikipedia.org

Psychologowie ukierunkowani behawioralni nie używali pojęcia duszy uznając je za bezużyteczne.

pl.wikipedia.org