Traductions de „bezużyteczny“ dans le dictionnaire polonais » français

bezużyteczny ADJ

bezużyteczny

inutile

bezużyteczny

inutilisable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szybko wzrastająca prędkość samolotów spowodowała, że stało się ono bezużyteczne.

pl.wikipedia.org

Zanim zbójca uświadamia sobie, że informacje te, choć jak najprawdziwsze, są całkowicie bezużyteczne, jest już omotany kilometrami papierowej wstęgi, a konstruktorzy uciekają, zostawiając go bezsilnego.

pl.wikipedia.org

Jego wyrazem mogą być komunikaty takie jak: „jestem bezużyteczny”, „sprawiam innym same problemy” etc.

pl.wikipedia.org

Z czasem zasięg dział został zwiększony, a fort stał się bezużyteczny.

pl.wikipedia.org

Nie istniała precyzyjna linia demarkacyjna, a jako granicę uznawano cały rozległy pas nieprzebytych i w owych czasach bezużytecznych lasów.

pl.wikipedia.org

Roboty przyszłości będą tak odmienne od ludzi, że ich antropomorficzny model lansowany przez literaturę popularnonaukową stanie się bezużyteczny.

pl.wikipedia.org

Zadanie jest wykonywane w kilkuosobowych grupach, z użyciem prostych narzędzi oraz z pozoru bezużytecznych materiałów takich jak deski, gwoździe, drut itp.

pl.wikipedia.org

Dawni niemieccy górnicy uważali, że koboldy ukradkiem zamieniają srebro na uważane wtedy za bezużyteczne nikiel, kobalt, wolfram.

pl.wikipedia.org

W codziennych zajęciach nie ma nic bezużytecznego czy małego.

pl.wikipedia.org

Do karabinu był dołączany bagnet, ale waga broni sprawiała, że była ona bezużyteczna w walce wręcz.

pl.wikipedia.org