Traductions de „bezwarunkowy“ dans le dictionnaire polonais » français

bezwarunkowy ADJ

bezwarunkowy

inconditionnel(le)

bezwarunkowy

absolu(e)

bezwarunkowy kapitulacja

sans condition

odruch bezwarunkowy

réflexe non conditionné

Expressions couramment utilisées avec bezwarunkowy

odruch bezwarunkowy

réflexe non conditionné

odruch warunkowy/bezwarunkowy

réflexe conditionné/inconditionné

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Człowiek jest zobowiązany do bezwarunkowego miłowania drugiego człowieka i bynajmniej nie chodzi tutaj tylko o dwie osoby darzące się uczuciem, ale o wszelkie relacje międzyludzkie.

pl.wikipedia.org

Pomimo to francuski generał dał mu 10 minut na bezwarunkową kapitulację.

pl.wikipedia.org

Taka defonologizacja może być warunkowa (zachodzić tylko w określonych kontekstach fonetycznych) lub bezwarunkowa (we wszystkich kontekstach).

pl.wikipedia.org

Dochód bezwarunkowy wskazuje się jako sposób rozwiązania problemów wynikających z robotyzacji (większość produkcji może być wykonywana przez maszyny).

pl.wikipedia.org

Określa się nim bezwarunkową deklarację polityka, który był uważany za potencjalnego kandydata na urząd prezydenta, ale zdecydowanie odmówił kandydowania.

pl.wikipedia.org

Pochodną praktyki jest doświadczanie uczucia troski o innych oraz bezwarunkowej miłości.

pl.wikipedia.org

Nadal jednak odmawiała podpisania aktu bezwarunkowej kapitulacji wymaganej przez deklarację poczdamską.

pl.wikipedia.org

W warunkowaniu klasycznym wzmocnienie jest identyczne z bodźcem bezwarunkowym.

pl.wikipedia.org

Dostępne były instrukcje skoku (warunkowego i bezwarunkowego) oraz wprowadzania danych z klawiatury.

pl.wikipedia.org

Za jedno z najbardziej zauważalnych i rozprzestrzenionych zjawisk tego typu uznaje się tzw. cot–caught merger, przykład bezwarunkowej defonologizacji.

pl.wikipedia.org