Traductions de „absolu“ dans le dictionnaire français » polonais

absolu [apsɔly] SUBST m

l'absolu

absolut m

absolu(e) [apsɔly] ADJ

absolu(e)

absolutny

absolu confiance

całkowity

Expressions couramment utilisées avec absolu

monarque absolu

władca m absolutny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ne dispose pas d'une priorité absolue comme dans une aire piétonne ou une zone de rencontre.

fr.wikipedia.org

Il n'a donc pas la majorité absolue, ce qui constitue un demi-échec, vu les conditions du scrutin.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent de rencontrer dans des publications une confusion entre le seuil de pauvreté relative et le seuil de pauvreté absolue.

fr.wikipedia.org

Téméraire, passionné, déterminé, « âme puissante », il possède « une confiance absolue dans sa force et son énergie supérieures ».

fr.wikipedia.org

En mécanique newtonienne, l'espace est séparé du temps et on étudie le mouvement d'une particule en fonction d'un temps absolu.

fr.wikipedia.org

Il ne pouvait pas le faire en 1928 parce que son pouvoir n'était pas assez absolu.

fr.wikipedia.org

La séparation devient alors un dogme absolu où l'individu n'a existence que dans le cadre de sa communauté d'origine.

fr.wikipedia.org

Le monisme de l'être absolu implique donc une forme au moins apparente de dualisme.

fr.wikipedia.org

À cette question de l'espace galiléen, fait pendant la question du temps absolu.

fr.wikipedia.org

Il promet « l'absolue transparence » et réaffirme, devant le site, sa « volonté extrêmement ferme de dire ce que nous savons dès que nous le savons ».

fr.wikipedia.org