Traductions de „bezwładność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bezwładność SUBST f

1. bezwładność t. PHYS:

bezwładność

inertia

2. bezwładność MÉD:

bezwładność

paralysis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odwrotność współczynnika wyrównania temperatur 1/a jest miarą bezwładności cieplnej materiału.

pl.wikipedia.org

Koło zamachowe – bryła obrotowa o dużym momencie bezwładności, wykorzystywana do krótkotrwałego magazynowania energii mechanicznej.

pl.wikipedia.org

Po wylocie z przewodu lufy pocisk porusza się pod wpływem siły bezwładności, grawitacji i siły oporu ośrodka.

pl.wikipedia.org

Występuje wtedy, gdy siła bezwładności zwrócona jest przeciwnie do siły grawitacji, jednak powodujące ją przyspieszenie a musi być mniejsze od przyspieszenia grawitacyjnego (ziemskiego) g.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zbyt dużą częstotliwość zmian tego momentu wobec bezwładności wirnika, nie jest on w stanie ruszyć z miejsca.

pl.wikipedia.org

Bezwładność zginanej końcówki dolnej części drzewa rozpędzonej do prędkości samolotu powoduje głębokie ugięcie pnia w czasie przelotu nad nim reszty skrzydła.

pl.wikipedia.org

Nieznane są ani źródła jej pochodzenia ani mechanizmy jej powstawania, większość fizyków przyjmuje bezwładność jako cechę materii.

pl.wikipedia.org

Wałek rozrządu jest obciążony siłami bezwładności mas elementów układu rozrządu i napięcia sprężyn zaworowych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo układ przeniesienia napędu, tłoki i silnik zmieniają się w układ hamujący oporem mechanicznym i bezwładnością masy elementów ruchomych.

pl.wikipedia.org

Wymiarem fizycznym momentu bezwładności jest masa razy długość².

pl.wikipedia.org