Traductions de „bezwzględność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bezwzględność SUBST f

bezwzględność

ruthlessness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część nie wyróżniała się niczym szczególnym, innych natomiast cechowała bezwzględność i wyraźna identyfikacja z linią partii nazistowskiej.

pl.wikipedia.org

U progu swojego panowania musiał stawić czoła powstaniu chłopskiemu, które stłumił z całą bezwzględnością i zdecydowaniem.

pl.wikipedia.org

W ten sposób uczono ich odporności na ból i bezwzględności w dążeniu do celu wyznaczonego przez ich dowódców.

pl.wikipedia.org

Na czele oddziału wojsk rosyjskich uczestniczył w walkach z konfederatami barskimi, gdzie zasłynął z bezwzględności i okrucieństwa.

pl.wikipedia.org

Lean później skomentował swoją bezwzględność w tej sytuacji słowami: „operacja wojskowa nie powinna się opóźniać z powodu straty pojedynczego żołnierza”.

pl.wikipedia.org

Wbrew inicjatorom wprowadzenia stanu wyjątkowego, wydarzenie zwiększyło jeszcze popularność radykalnych klubów i wyrobiło u wielu sankiulotów przekonanie o konieczności zdecydowanego działania wobec bezwzględności przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Byli poddawani surowemu traktowaniu, którego wynikiem była bezwzględność wobec więźniów obozów.

pl.wikipedia.org

Cztery maski śmierci - nienawidzącej, okrutnej w swej hipokryzji i bezwzględności - są zwycięskie w stosunku do prawdziwej miłości, marzeń i pragnień ludzkich.

pl.wikipedia.org

Jako gubernator miasta zasłynął z bezwzględności i chciwości, został więc szybko znienawidzony przez mieszkańców.

pl.wikipedia.org

We wnioskach podano, że agenci muszą wykazywać się większą bezwzględnością wobec strzelających napastników, muszą być lepiej przygotowani kondycyjnie i psychicznie do podobnych konfrontacji.

pl.wikipedia.org