Traductions de „bezwzględny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bezwzględny ADJ

1. bezwzględny człowiek, postępowanie:

bezwzględny

ruthless

2. bezwzględny (całkowity lub absolutny):

bezwzględny

absolute

bezwzględna większość

absolute majority

zero bezwzględne

absolute zero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasada związania granicami środka odwoławczego nie obowiązuje gdy stwierdzone zostanie istnienie jednej spośród tzw. bezwzględnych przesłanek odwoławczych.

pl.wikipedia.org

Chociaż jest ona w nim zakochana, nie potrafi zrozumieć dlaczego jest taki bezwzględny.

pl.wikipedia.org

Struktury blastyczne można podzielić makroskopowo przede wszystkim z punktu widzenia bezwzględnej wielkości i stosunków wielkości blastów oraz pod względem pokroju blastów.

pl.wikipedia.org

Wysokości bezwzględne osiągają na niej do 10 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiegać takim sytuacjom, wyznacza się bezwzględne kryteria, co do ilości wydzielanej energii w trakcie dowolnego stanu awaryjnego.

pl.wikipedia.org

Podobnie i sąd miał prawo wydać uchwałę, w której zabraniał wierzycielowi do bezwzględnego dochodzenia swojego prawa na rękojmi.

pl.wikipedia.org

Kakashi wykonując wiele misji polegających na zabijaniu innych stawał się coraz bardziej bezwzględny i pogrążony w ciemnościach.

pl.wikipedia.org

Nieoficjalnie sanacja liczyła na uzyskanie bezwzględnej większości w nowym sejmie.

pl.wikipedia.org

Pomimo reputacji osoby bezwzględnej, jaką miał jej mąż, utrzymywała, że miał też łagodniejsze oblicze.

pl.wikipedia.org

Wynik wojny przedstawiono w syryjskiej propagandzie państwowej jako wielkie, bezwzględne zwycięstwo.

pl.wikipedia.org