Traductions de „bezwzględne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

absolute zero

zero nt bezwzględne [lub absolutne]

absolute returns plur ÉCON

zwroty bezwzględne

Traductions de „bezwzględne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zero bezwzględne

absolute zero

zero bezwzględne [lub absolutne] PHYS

absolute zero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla browarnictwa nie jest to jednak bezwzględne, są bowiem przykłady piw zawierających wysokojakościowe, drogie składniki, które piwowarzy także kwalifikują jako "malt liquor".

pl.wikipedia.org

Bezwzględne wartości ciśnienia na powierzchni są trudne do uzyskania z danych z okultacji, ponieważ zbierane wtedy światło nie penetruje zazwyczaj najniższych warstw atmosfery.

pl.wikipedia.org

Sztuka zyskuje prawdziwość poprzez bezwzględne podporządkowanie się przedmiotowi, jaki przedstawia.

pl.wikipedia.org

Wysokości bezwzględne osiągają na niej do 10 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

THX 1138 to imię głównego bohatera, który żyje w homogenicznym społeczeństwie, którego naczelną zasadą jest bezwzględne podporządkowanie się regułom.

pl.wikipedia.org

Nie są znane bezwzględne przeciwwskazania do stosowania leku w nagłych reakcjach alergicznych.

pl.wikipedia.org

Driady są bezwzględne, mistrzowsko władają łukiem oraz potrafią poruszać się bezszelestnie po lesie.

pl.wikipedia.org

Wynik wojny przedstawiono w syryjskiej propagandzie państwowej jako wielkie, bezwzględne zwycięstwo.

pl.wikipedia.org

Pisarz opisuje także samych nauczycieli, nie ukrywając, że obok autorytetów zdarzały się wśród nich osoby bezwzględne lub intelektualnie ograniczone.

pl.wikipedia.org

Wzrost ucisku fiskalnego oraz bezwzględne traktowanie poddanych doprowadziły do utraty poparcia wśród Libańczyków.

pl.wikipedia.org