Traductions de „biegunów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

pole reverser ELEC

przełącznik biegunów m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stała kolonia niemal na pewno musiałaby być zlokalizowana w pobliżu jednego z biegunów, ale podczas długiej nocy kolonie mogłyby funkcjonować także w pozostałych rejonach planety.

pl.wikipedia.org

Łącznik wielobiegunowy (ang. multi-pole switch) - łącznik elektryczny zawierający więcej niż jeden biegun, lub zestawiony z łączników jednobiegunowych o napędzie zapewniającym jednoczesne przestawienie wszystkich biegunów.

pl.wikipedia.org

NASA planuje utworzenie permanentnej bazy lunarnej na jednym z biegunów.

pl.wikipedia.org

Standardowe metody różnic skończonych zastosowane na sferze prowadzą do problemów z wynikami blisko biegunów ze względu na zagęszczanie się punktów sieci blisko bieguna.

pl.wikipedia.org

Przykleja się do nich nićmi czepnymi osadzonymi na jednym z biegunów jaja.

pl.wikipedia.org

Maszyna może mieć nieparzystą lub nawet ułamkową liczbę biegunów magnetycznych.

pl.wikipedia.org

Chromosomy homologiczne w procesie mejozy ulegają sparowaniu (tworząc biwalenty), to znaczy łączą się krótkotrwale w pary (koniugują), po czym rozchodzą do przeciwnych biegunów dzielącej się komórki.

pl.wikipedia.org

Silniki miały po sześć biegunów głównych z niezależnym wzbudzeniem i uzwojenie kompensuje połączone szeregowo.

pl.wikipedia.org

Tytuł nawiązuje do nazwy odłamu rosyjskich staroobrzędowców, biegunów (bieżeńców), wierzących, iż świat jest przesiąknięty złem, które ma do człowieka trudniejszy dostęp, gdy pozostaje on w ciągłym ruchu.

pl.wikipedia.org

W pobliżu biegunów i w średnich szerokościach siarka jest na ogół uszkodzona przez intensywne promieniowanie, które rozbija ośmioczłonowe pierścienie siarki rombowej na krótsze.

pl.wikipedia.org