Traductions de „bieluń“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

stramonium BOT

bieluń dziędzierzawa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ich skład wchodziły surowce roślinne zawierające alkaloidy tropinowe, takie jak liście lulka czarnego, bielunia dziędzierzawy czy pokrzyku wilczej jagody.

pl.wikipedia.org

Nektar bielunia indiańskiego i stworzony z niego miód zawierają skopolaminę.

pl.wikipedia.org

Alkaloidy bielunia działają pobudzająco na ośrodkowy układ nerwowy oraz porażająco (parasympatykolitycznie) na obwodowy układ przywspółczulny (parasympatyczny), czego efektem jest silne pobudzenie (działanie sympatykomimetyczne) działania układu wegetatywnego (sympatycznego).

pl.wikipedia.org

W ajuwerdzie bieluń uważany jest za remedium na wszelkie dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Związki czynne bielunia mają znane od czasów prehistorycznych właściwości psychoaktywne – zaliczane są do deliriantów.

pl.wikipedia.org

Substancjami mogącymi wywołać ten toksydrom są leki przeciwhistaminowe, przeciwpsychotyczne, antydepresanty, leki przeciwparkinsonowskie, atropina, bieluń i skopolamina.

pl.wikipedia.org

Nazwa datura pochodzi z języka hindi – dhatūrā ('bieluń dziędzierzawa').

pl.wikipedia.org

Dostał się tam, przyjąwszy silny narkotyk sporządzony z konopi i bielunia.

pl.wikipedia.org

Są to m.in. atropina, opium oraz substancje zawarte w roślinach, takich jak bieluń dziędzierzawa czy lulek.

pl.wikipedia.org

Hioscyjamina występuje w pokrzyku wilczej jagodzie, bieluniu dziędzierzawie i lulku czarnym, z których jest otrzymywana.

pl.wikipedia.org