Traductions de „bierki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bierki SUBST plur

bierki

pick-a-stick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gra rozpoczyna się od rozsypania na stole lub podłodze wiązki trzymanych pionowo w zaciśniętej dłoni i opartych końcami o podłoże bierek.

pl.wikipedia.org

Kontrgambit – określenie debiutu, w którym stroną ofiarującą materiał jest zawodnik grający czarnymi bierkami.

pl.wikipedia.org

Dodatkową komplikacją w grach planszowych jest konieczność zapewnienia "sprawiedliwego" przydziału kolorów bierek w kolejnych pojedynkach.

pl.wikipedia.org

Początkujący często rozwijają hetmana tak szybko, jak to możliwe, grożąc przeciwnikowi biciem niebronionych bierek lub nawet matem we wczesnej fazie partii.

pl.wikipedia.org

System nie jest zbyt popularny wśród grających czarnymi bierkami, z powodu bardzo szybkiego zajęcia przez białe piony centrum szachownicy.

pl.wikipedia.org

Wynika to z tego, że partia szachów musi się zakończyć w skończonej liczbie posunięć, ze względu na remis przy trzykrotnym powtórzeniu układu bierek.

pl.wikipedia.org

Ponieważ hetman jest figurą cenniejszą od atakowanych bierek, zazwyczaj opłacalne jest bicie hetmanem tylko niebronionych bierek.

pl.wikipedia.org

Celem gry był mat, choć zwycięstwo można było również osiągnąć poprzez ustawienie pozycji patowej bądź zbicie wszystkich bierek przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Zasady wykonywania ruchów pionami znacznie się różnią od zasad dotyczących innych bierek szachowych.

pl.wikipedia.org

Dla odróżnienia bierek szachowych białych od czarnych, te ostatnie mają bardziej ostre zakończenia.

pl.wikipedia.org