Traductions de „blachę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wykuć coś na blachę fam

to learn sth by rote

wykuć coś na blachę fam

to learn sth by rote

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2000 roku zostało wymienione pokrycie dachowe świątyni z eternitu na blachę dachówkową, natomiast w 2001 roku ściany zostały oszalowane.

pl.wikipedia.org

W części okien usunięto szyby wstawiając blachę lub dyktę.

pl.wikipedia.org

W inne wkomponowuje blachę lub części metalowe różnego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Sufit jest wykonany z betonu o grubości 20 cm, w którym zabetonowano kotwy, aby było do czego przymocować łaty, a do nich przymocowano blachę.

pl.wikipedia.org

Podgrzać blachę z zawartością do ok. 50 stopni i następnie podgrzewać godzinę.

pl.wikipedia.org

W latach 1997–1998 zmieniono pokrycie dachu z gontowego na blachę miedzianą, a w 2008 wymalowano wnętrze kościoła.

pl.wikipedia.org

Około 1970 roku usunięto z dachu kaplicy dachówkę ceramiczną i położono w to miejsce blachę.

pl.wikipedia.org

Palniki podgrzewając kształtowaną blachę umożliwiają obróbkę przykładowo materiałów plastycznych na gorąco.

pl.wikipedia.org

Po wojnie zaczął też wykorzystywać blachę miedzianą, którą podobnie jak srebrną, zwykle patynował.

pl.wikipedia.org

Szybowiec miał konstrukcję drewnianą, pokryty był sklejką, na którą założono blachę duraluminiową.

pl.wikipedia.org