Traductions de „blaszka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

blaszka SUBST f

1. blaszka (płytka z blachy):

blaszka

plate

2. blaszka BOT:

blaszka (liścia)

lamina

blaszka (grzyba)

lamella

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na ostrzu blaszek licznie występują maczugowate, cienkościenne komórki brzeżne o wymiarach 40–70 × 10–20 µm.

pl.wikipedia.org

Rurka wprowadza szeregowo ułożone w niej bakterie do blaszki środkowej po wewnętrznej stronie komórki włośnikowej.

pl.wikipedia.org

Blaszka liściowa 1- lub 3-żyłkowa, kształtu od równowąskiego, przez lancetowate do jajowatego i trójkątnego, całobrzega do piłkowanej, gładka lub naga.

pl.wikipedia.org

Objawy: rozjaśnienia blaszki liściowej, na spodniej stronie bardzo drobne (0,2 mm) pajęczaki i delikatna pajęczynka.

pl.wikipedia.org

Specjalna klapka w formie trzech brązowych blaszek lub deszczułek chroniła odciśnięte w materii organicznej pieczęcie przed zniszczeniem lub uszkodzeniem.

pl.wikipedia.org

Hymenofor blaszkowy, a blaszki kruche (z wyjątkiem jednego gatunku) i zawsze jasne; białe, kremowe lub żółte.

pl.wikipedia.org

Jego wydłużona muszla, pokryta szczecinami i blaszkami z zamkami o wielu drobnych ząbkach, ma kształt prawie prostokątny.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia włókienkowata, ale bez łusek, pod samymi blaszkami oprószona.

pl.wikipedia.org

Cystydy na ostrzach blaszek nitkowate, tej samej szerokości co blaszki.

pl.wikipedia.org

Blaszki liściowe długości do 15 cm, szerokości do 5 mm, płaskie przeważnie zwinięte.

pl.wikipedia.org