Traductions de „bohaterka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

bohaterka SUBST f

1. bohaterka (kobieta odważna/zasłużona):

bohaterka

heroine

2. bohaterka:

bohaterka (główna postać) (filmu, utworu)

main character

bohaterka (główna postać) (filmu, utworu)

heroine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Główna bohaterka na końcu powieści umiera, łamiąc tym samym konwencje powieści przygodowej, że główny bohater nie może zginąć.

pl.wikipedia.org

W każdym z odcinków główna bohaterka umawia się na trzy randki z trzema nieznajomymi.

pl.wikipedia.org

Na różnych etapach swojego życia bohaterka próbuje utrzymywać się z prostytucji i kradzieży, dla pieniędzy popełnia bigamię, dopuszcza się też zdrady małżeńskiej i kazirodztwa.

pl.wikipedia.org

Bohaterka budzi się w koszmarnym parku rozrywki, który otacza wszędobylska ciemność.

pl.wikipedia.org

Jako super-bohaterka nosi pomarańczową czapkę oraz niebieską pelerynę.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie bohaterka traci dziewictwo z przygodnym partnerem podczas imprezy studenckiej.

pl.wikipedia.org

Bohaterka wykorzystuje bronie długo- i krótkodystansowe oraz mechanikę skradania się do walki z przeciwnikami, z których pozyskuje materiały do handlowania i wykonywania rzemiosła.

pl.wikipedia.org

Wskutek środka usypiającego dosypanego do jej kubka bohaterka osuwa się na podłogę.

pl.wikipedia.org

Zaczyna zdawać sobie sprawę, jak bardzo stała się obca przez odrzucanie innych ludzi, gardzenie nimi i pomiatanie – stąd określenie bohaterki „cudzoziemka” i tytuł powieści.

pl.wikipedia.org

W 1996 ukazał się jej debiut, który napisała w ciągu sześciu tygodni: groteskowa powieść Świństwo, której bohaterka – piękna masażystka – pod wpływem otoczenia zmienia się w świnię.

pl.wikipedia.org