Traductions de „bohaterka“ dans le dictionnaire polonais » français

bohaterka SUBST f

1. bohaterka (kobieta odważna):

bohaterka

héroïne f

2. bohaterka (filmu, utworu):

bohaterka

protagoniste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stworzona zostaje grupa bohaterek, która zastępuje jedną, wyróżnioną osobę.

pl.wikipedia.org

Jednak na szczęście nasza bohaterka poznaje kangurzycę, której maleństwo też się zgubiło.

pl.wikipedia.org

Róża Żabczyńska – główna bohaterka powieści, kobieta zgorzkniała, u kresu swojego życia.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze słowami wiceprezesa przedsiębiorstwa, tytuł pozwoli graczom na dowiedzenie się więcej o głównej bohaterce serii oraz ponowne zanurzenie się w klimacie poprzedniczek.

pl.wikipedia.org

Bohaterka jest typem człowieka o bardzo snobistycznej postawie.

pl.wikipedia.org

Bohaterka obserwuje monotonną codzienność i nędzę swoich uczniów, który często topią smutki w alkoholu i nie mają przed sobą perspektyw.

pl.wikipedia.org

Zaczyna zdawać sobie sprawę, jak bardzo stała się obca przez odrzucanie innych ludzi, gardzenie nimi i pomiatanie – stąd określenie bohaterki „cudzoziemka” i tytuł powieści.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie bohaterka traci dziewictwo z przygodnym partnerem podczas imprezy studenckiej.

pl.wikipedia.org

Wskutek środka usypiającego dosypanego do jej kubka bohaterka osuwa się na podłogę.

pl.wikipedia.org

Główna bohaterka na końcu powieści umiera, łamiąc tym samym konwencje powieści przygodowej, że główny bohater nie może zginąć.

pl.wikipedia.org