Traductions de „brązu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

Bronze Age

epoka f brązu

bronze

z brązu

Bronze Age

z epoki brązu

Traductions de „brązu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

epoka brązu HIST

bronze age

odlewać pomnik z brązu

to cast a statue in bronze

epoka brązu/żelaza

Bronze/Iron Age

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Korek topliwy – zwężający się ku dołowi gwintowany korek, zwykle wykonany z brązu, mosiądzu czy spiżu, z wywierconym na całej jego długości otworem.

pl.wikipedia.org

Kościół wyłania się z chorej wizji: nierówne dotknięcia zieleni, ochry, brązu i kobaltu powodują wrażenie niestabilności bryły, która mogłaby w każdej chwili rozpaść się lub wzlecieć ku niebu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo drzwi ozdobione zostały rozetowymi i groteskowymi płycinami odlanymi również z brązu.

pl.wikipedia.org

Lutowanie twarde stosuje się do łączenia stali węglowych, molibdenowych, wolframowych, niklowych, chromowych, płytek z węglików spiekanych, a także złota, srebra, miedzi, mosiądzu i brązu.

pl.wikipedia.org

Składa się z dwóch wykonanych z brązu części, tumby z wizerunkiem leżącego na wznak papieża odzianego w strój pontyfikalny.

pl.wikipedia.org

Tumi wykonywane było w postaci monolitycznej z miedzi, brązu, złota, srebra bądź drewna.

pl.wikipedia.org

W jednej z sal zaaranżowano rodzaj męskiego gabinetu z empirowymi meblami zdobionymi okuciami z brązu złoconego oraz ozdobiony trzyramiennym, dziewięcioświecowym, dziewiętnastowiecznym żyrandolem wykonanym także z brązu złoconego.

pl.wikipedia.org

Istnienie tego grodu obronnego dowodzi, że już w okresie brązu było tu kogo i czego bronić.

pl.wikipedia.org

Z tego samego okresu pochodzą wykonane z brązu podświeczniki przed ikonami w dolnym rzędzie ikonostasu.

pl.wikipedia.org

Dokonano tego za pomocą specjalnych metalowych sań i kul wykonanych z brązu.

pl.wikipedia.org