Traductions de „brokatowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

brokatowy ADJ

brokatowy

of brocade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nosiła brokatowe suknie i złote turbany.

pl.wikipedia.org

W swoich pracach, jako pierwszy na Śląsku, stosował technikę aplikowania na powierzchnię brokatowego wzoru przez co obecnie w miejscach jego nałożenia znajdują się puste pola na obrazach.

pl.wikipedia.org

Na spódnice nakładane były fartuchy, lekko marszczone i wszywane w przechodzącą w troki obszewkę, szyte ze wzorzystych, brokatowych tkanin, zdobione najczęściej wzorami kwiatowymi.

pl.wikipedia.org

Postacie stoją na tle złotej, brokatowej zasłonie, nad którą widoczne jest pasmo krajobrazu na błękitnym tle.

pl.wikipedia.org

Ubrany jest w bardzo drogą, bogatą w fakturę brokatową szatę noszoną jedynie przez przedstawicieli najwyższej warstwy społecznej.

pl.wikipedia.org

Jest cennym przykładem technik tkackich późnego renesansu, reprezentując jeden z bogatszych włoskich brytów brokatowych (złotogłów).

pl.wikipedia.org

Nazwa koi jest skrótem pochodzącym od japońskiego nishiki-goi (karp brokatowy).

pl.wikipedia.org

Otrzymał wtedy od księcia brokatową szatę i kij wykonany z kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Sam chodził ubrany bardzo bogato: w złociste brokaty, w brokatowe lub atłasowe spodnie i wysoki, spiczasty beret wyszywany złotem i klejnotami.

pl.wikipedia.org

Piosenkarka wykonuje utwór na tle tancerzy mając na sobie krótką, granatową bluzę (podczas następnych koncertów jest ona biała), oraz brokatowy, dwuczęściowy kostium.

pl.wikipedia.org