Traductions de „brylantowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

brylantowy ADJ

brylantowy

diamond

brylantowe gody [lub wesele]

diamond jubilee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za swoje osiągnięcia w pracy duszpasterskiej w tej eparchii otrzymał w 2003 prawo noszenia brylantowego krzyża na kłobuku.

pl.wikipedia.org

Na koniec odcinka mógł także wręczyć brylantowego jokera i ocalić jednego z uczestników od zagrożenia.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku otrzymał prawo noszenia brylantowego krzyża na kłobuku.

pl.wikipedia.org

Przykładowo pełny klasyczny szlif brylantowy posiada 58 faset (lub 57 jeżeli kolet – szpic podstawy – nie został ścięty).

pl.wikipedia.org

W tym czasie trzykrotnie odznaczany przez cara pierścieniem brylantowym.

pl.wikipedia.org

Pożywka poza czynnikami wzrostu (agar, bulion mięsny, pepton) posiada składniki różnicujące - chlorek sodowy, tiosiarczan i cytrynian sodowy oraz barwniki (czerwień obojętna, zieleń brylantowa).

pl.wikipedia.org

Zasłynął jako utalentowany kaznodzieja, zyskał szacunek i uznanie całej rodziny carskiej, zaś caryca w dowód wdzięczności podarowała mu brylantową panagię i krzyż kapłański wysadzany rubinami.

pl.wikipedia.org

Określenie „brylant” bez dodatków odnosi się w sposób właściwy tylko do okrągłego diamentu o szlifie brylantowym.

pl.wikipedia.org

Koronie (powyżej pasa) nadaje się szlif brylantowy, a podstawie (poniżej pasa) szlif schodkowy.

pl.wikipedia.org

Bogaty strój damy dopełniają klejnoty: brylantowe kolczyki, kolia, bransolety na czarnych, atłasowych wstążkach i pierścień noszony na małym palcu.

pl.wikipedia.org