Traductions de „bukłak“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

wineskin

bukłak m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kupili dwadzieścia mułów i bukłaki na oliwę.

pl.wikipedia.org

Rozprzestrzenianiu gatunku sprzyjać miało dodawanie fragmentów kłączy do bukłaków w celu aromatyzowania wody, po czym zgubione lub wyrzucone kłącza dawały początek nowym populacjom.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie pozostawiono jedynie jeden rewolwer i bukłak z wodą, zmniejszając całkowite obciążenie konia do 165 funtów (75 kg).

pl.wikipedia.org

Święty siedzi na podróżnym worku, obok leży bukłak z winem, a za jego plecami stoi osioł.

pl.wikipedia.org

Rusza do miasta i napotyka po drodze bandytów, którzy strzelają do niego i przedziurawiają mu bukłak.

pl.wikipedia.org

Pasterze, którzy wlewali mleko do bukłaków sporządzonych z żołądków owiec, zauważyli, że dzieliło się ono na skrzep i serwatkę.

pl.wikipedia.org

Łagiew, stągiew, baryłka, flasza, dzban, bukłak – naczynia te po łacinie określano słowami lagoena i lagena.

pl.wikipedia.org

Mają podziurawiony bukłak z wodą, podczas drogi giną im konie podczas burzy piaskowej.

pl.wikipedia.org

Herszt przebrał się za handlarza oliwą, a zbójnicy ukryli się w bukłakach, które były założone na muły.

pl.wikipedia.org

Jest on patronem chorych i zwierząt domowych, a przedstawiony został w ubraniu pielgrzyma z kijem i bukłakiem.

pl.wikipedia.org