Traductions de „burleska“ dans le dictionnaire polonais » anglais

burleska SUBST f

burleska

burlesque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okolicy były również liczne teatrzyki, wystawiające wodewile i burleski, kina, salony bilardowe i sale gier rozrywkowych.

pl.wikipedia.org

Tego rodzaju szal może stanowić dodatek do kostiumu balowego lub scenicznego (np. burleska, pantomima, musical).

pl.wikipedia.org

Od 2010 prowadzi bloga o burlesce i stylu pin-up, na którym promuje modę retro oraz naturalną kobiecość.

pl.wikipedia.org

Burleska dobiega końca w oparach całkowitego nonsensu, co stanowi świetną puentę całości.

pl.wikipedia.org

Jest to road movie, opowiadający o tournée trupy współczesnych artystek burleski.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą komediodramatu jest ton serio, różniący go od form czysto komediowych takich jak: burleska, groteska, farsa, parodia itp.

pl.wikipedia.org

Wśród ponad 50 jego utworów wyliczyć można dziewięć mszy, sześć uwertur oraz burleski, intermezza, kantaty, tańce, pieśni i chorały.

pl.wikipedia.org

Utożsamiane są głównie z burleską, przemysłem erotycznym oraz ruchami propagującymi chodzenie topless.

pl.wikipedia.org

Taibbi bronił artykułu, określając go jako „improwizowaną burleskę z mocno niesmacznymi dowcipami”, napisaną, aby pozwolić czytelnikom odetchnąć po długiej serii jego „pomstujących politycznych esejów”.

pl.wikipedia.org

Włoszka to znakomita opera buffa o rodzaju humoru rodem z burleski.

pl.wikipedia.org