Traductions de „burta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

burta SUBST f AVIAT, MAR

burta

side

lewa burta

port

prawa burta

starboard

człowiek za burtą!

man overboard!

Expressions couramment utilisées avec burta

za burtą

overboard

lewa burta

port

prawa burta

starboard

człowiek za burtą!

man overboard!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Działa te umieszczone były w furtach wzdłuż burt okrętu.

pl.wikipedia.org

Dzięki termowizyjnemu czujnikowi elektrooptycznemu, pocisk ostatecznie weryfikuje cel ale również wybiera miejsce uderzenia, burta, nadbudówki.

pl.wikipedia.org

Wysokość wolnej burty wynosiła ok. 5,80 m na dziobie i około 5,50 m na rufie.

pl.wikipedia.org

Po kilku próbach podejścia łodzi motorowej do burty statku napastnikom udało się wedrzeć na pokład.

pl.wikipedia.org

Stewa rufowa kończy rufową część kadłuba statku, łącząc poszycie burt.

pl.wikipedia.org

Jako że do roku 1873 okręty były już przestarzałe, a ich burty i pokłady zbutwiałe, austro-węgierska marynarka zdecydowała się je zastąpić.

pl.wikipedia.org

Z racji niskiego profilu, woda podczas pływania jest bardzo blisko osoby siedzącej na burcie, o czym trzeba pamiętać dobierając ubiór do pływania.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż burt samolotu oraz pod kadłubem umieszczono kanały odprowadzające spaliny silnikowe oraz chłodzące silnik powietrze.

pl.wikipedia.org

Istotnym uzupełnieniem uzbrojenia były dwie podwodne wyrzutnie torpedowe, w części dziobowej, skierowane na każdą z burt.

pl.wikipedia.org

Łódka się przewraca, a jej burta uderza Robertę w głowę.

pl.wikipedia.org