Traductions de „bytności“ dans le dictionnaire polonais » anglais

za mojej bytności w Niemczech

during my stay in Germany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Traktuje on owo pojęcie jako fenomen, którego wytworzenie zmusza do pozbycia się chociaż części instynktów i automatyzmów, kierujących życiem na początku jego bytności.

pl.wikipedia.org

Można dodać, że na stanowisku zarejestrowano również ślady bytności ludności kultury przeworskiej z późnego okresu wpływów rzymskich.

pl.wikipedia.org

Świadczy to o bytności duchów i bóstw podczas ceremonii.

pl.wikipedia.org

Niemal od początku swojej bytności w mieście bernardyni prowadzili jadłodajnię dla ubogich, dom gościnny dla pielgrzymów i uprawiali ok. 15 ha ziemi.

pl.wikipedia.org

Ślady pierwszej bytności ludzi pochodzą jeszcze z epoki kamienia łupanego.

pl.wikipedia.org

W pobliskich jaskiniach odnaleziono także ślady bytności człowieka z paleolitu i neolitu.

pl.wikipedia.org

Wędrówka groblami pozwala zaobserwować także żeremia bobrów czy ślady bytności wydry.

pl.wikipedia.org

W czasie bytności w banku miał się przyczynić do rozwoju przemysłowego Żyrardowa, ufundowanego na ziemiach rodziny Łubieńskich.

pl.wikipedia.org

Zachowały się w nim ślady bytności człowieka z okresu kultury bukowogórskiej.

pl.wikipedia.org

Za ich bytności został wzniesiony dwór, i nowy budynek gospodarczy.

pl.wikipedia.org