Traductions de „bystry“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bystry ADJ

1. bystry (szybki):

bystry

rapid

bystry

swift

bystry strumień

swift-flowing

2. bystry (wnikliwy):

bystry umysł, dowcip

quick

bystry umysł, dowcip

keen

bystry człowiek

astute

bystry człowiek

discerning

bystry człowiek

sharp-witted

3. bystry (czuły):

bystry

sensitive

bystry wzrok

sharp

bystry słuch

keen

Expressions couramment utilisées avec bystry

on nie jest nazbyt bystry

he is not too clever

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ był bystrym chłopcem prawdopodobnie jego ojciec wykształcił go sam zgodnie z chińskim i konfucjańskim systemem nauczania.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo przeprawę utrudniały bagniste brzegi rzeki, miejscami dość duża głębokość jej koryta i bystry nurt, przez co miejscami rzeka nie zamarzała.

pl.wikipedia.org

Nazwa rzeki pochodzi z języka kri kisiskāciwani-sīpiy i znaczy „bystra rzeka”.

pl.wikipedia.org

Jako człowiek był ponoć dumny i wyniosły, lecz także bardzo patriotycznie nastawiony, bystry i elokwentny.

pl.wikipedia.org

Wydrwiwany i pogardzany przez wszystkich jest bystrym obserwatorem rzeczywistości i stosunków panujących na dworze cesarskim.

pl.wikipedia.org

Nie jest za bystry, ale ma dobre serce.

pl.wikipedia.org

Trze się od czerwca do lipca wśród roślin na przybrzeżnych płyciznach, jak również w bystrym nurcie.

pl.wikipedia.org

Zwycięzca programu oprócz tytułu najbystrzejszego amerykańskiego modela, otrzyma sto tysięcy dolarów.

pl.wikipedia.org

Wśród charakterystycznych cech tej zamkniętej, zaściankowej społeczności, wymienia autor „bystrą zmyślność i chłopską narowistość” oraz „niezdarną delikatność i wzruszającą cierpliwość”.

pl.wikipedia.org

Nazwa potoku wywodzi się właśnie od jego dużego spadku (jest bystry).

pl.wikipedia.org