Traductions de „centralnego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

central heating system

instalacja f centralnego ogrzewania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowany długotrwale prowadzi do centralnego rozmieszczenia tkanki tłuszczowej.

pl.wikipedia.org

Wadliwy przebieg wczesnych etapów ontogenezy mózgu może mieć duży wpływ na późniejszą budowę i prawidłowe funkcjonowanie centralnego układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

W 1855 roku wynalazł system centralnego ogrzewania oparty na sprężonej parze wodnej krążącej w systemie rur i grzejników i rozpoczął jego produkcję.

pl.wikipedia.org

Obok centralnego kamienia, zamontowano znicze i wazony na kwiaty wykonane ze stali, piaskowca oraz skorup carskich szrapneli kal. 76,2 mm.

pl.wikipedia.org

W szczególności, niedopuszczalne jest wpięcie tej pętli np. do punktu centralnego stanowiska i zawiśnięcie na niej (o ile węzeł nie jest prawidłowo zabezpieczony).

pl.wikipedia.org

Gdy ligandy zbliżają się do jonu centralnego to dochodzi do ich odpychania przez elektrony metalu znajdujące się na zapełnionych orbitalach d.

pl.wikipedia.org

Nie ma rynku, jako centralnego punktu (handel odbywa się do dziś na targowisku oddalonym od centrum).

pl.wikipedia.org

Mieszkali w domostwach drewniano-ziemnych w kształcie pieca, zgrupowanych wokół centralnego placu wioski.

pl.wikipedia.org

Punktowiec – budynek wielokondygnacyjny, w którym mieszkania skupione są wokół centralnego pionu komunikacyjnego, zawierającego co najmniej jedną klatkę schodową.

pl.wikipedia.org

Z zapowiadanej kompleksowej reformy, obejmującej także stanowienie cen i system planowania centralnego, zaczęto wdrażać nowy system ekonomiczno-finansowy przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org