Traductions de „chłopstwo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

chłopstwo SUBST nt

chłopstwo

peasantry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z podbojami należy łączyć migracje ludności: kupców, urzędników, ale i przesiedlanego chłopstwa pańszczyźnianego, która to ludność posługiwała się własnym językiem.

pl.wikipedia.org

W efekcie doszło do etnicznego podziału na stany: szlachta była w dużej mierze węgierska, chłopstwo – rumuńskie, a mieszczanie niemieccy.

pl.wikipedia.org

Już na studiach zaczął prowadzić szeroką działalność wśród chłopstwa ukraińskiego na rzecz polskiego ruchu niepodległościowego, tutaj także zaczął pisać swoje pierwsze wiersze w języku ukraińskim.

pl.wikipedia.org

Oddział zyskał wielką popularność wśród miejscowego chłopstwa, z którego wielu zaciągało się w jego szeregi.

pl.wikipedia.org

Swoje teksty kierował do inteligencji, zamożnego chłopstwa oraz do mieszczaństwa.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po objęciu tronu pokonał opozycję wewnętrzną, zabijając wielu bojarów i zyskując w ten sposób poparcie chłopstwa.

pl.wikipedia.org

Przekonywał do sojuszu proletariatu i chłopstwa celem obalenia caratu i ustanowieniem systemu władzy, który nazywał „tymczasową rewolucyjną demokratyczną dyktaturą proletariatu i chłopstwa”.

pl.wikipedia.org

Benedek obawiał się, że pijane chłopstwo może mu przeszkadzać w działaniach wojennych.

pl.wikipedia.org

W ramach przemian grunty ziemiaństwa zostały zajęte i poddane dystrybucji chłopstwu.

pl.wikipedia.org

Był też autorem cieszących się ogromną popularnością poradników lekarskich dla chłopstwa.

pl.wikipedia.org