Traductions de „chłosta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

chłosta SUBST f

chłosta

whipping

chłosta SUBST

Entrée d'utilisateur

chłosta f

birching

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podziemie miało wymierzyć chłostę rolnikowi, który zmuszał swą dwunastoletnią córkę do sypiania z wachmanami.

pl.wikipedia.org

Opornych uczniów karano aresztem, zastosowano karę chłosty 2, 13 i 20 maja.

pl.wikipedia.org

Lubił zdobywać wiedzę na własną rękę, a w szkole nauczyciel starał się wpoić mu na siłę wiadomości, których mimo obawy przed chłostą nie potrafił zapamiętać.

pl.wikipedia.org

Ani jego, ani żadnej innej osoby nie skazano nigdy na karę chłosty.

pl.wikipedia.org

Zostaje oskarżony o próbę kradzieży i skazany na karę chłosty.

pl.wikipedia.org

Byli stosunkowo dobrze żywieni i traktowani, a śmierć lub chłosta groziła im jedynie w przypadku popełnienia poważnych przewinień – np. kradzieży lub próby ucieczki.

pl.wikipedia.org

Na rynku wykonywano karę chłosty wykorzystując do tego celu kamień zamiast pręgierza.

pl.wikipedia.org

Palących schwytanych tam wówczas na gorącym uczynku karano chłostą w gołe pięty, osobom powtórnie przyłapanym na paleniu obcinano nos.

pl.wikipedia.org

Wieśniak nie chciał zdradzać królowej, ale pod wpływem chłosty przyznał, że pomysł pochodził od niej.

pl.wikipedia.org

Za te czyny został skazany przez sąd rosyjski na chłostę, piętnowanie, wyrwanie nozdrzy, utratę szlachectwa i majątku oraz dożywotnią katorgę w kopalniach nerczyńskich.

pl.wikipedia.org