Traductions de „chlebak“ dans le dictionnaire polonais » anglais

chlebak SUBST m

chlebak

haversack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Flaga przez cały czas polskiego natarcia noszona była w chlebaku przez st. sierż.

pl.wikipedia.org

W chlebaku noszono racje żywnościowe, przybory toaletowe.

pl.wikipedia.org

Żołnierze zmuszeni zostali do pozostawienia na pozycjach rzeczy osobistych, chlebaków (sucharek), menażek oraz wszystkiego co podczas przemarszu mogło zdradzić pozycję.

pl.wikipedia.org

W żargonie miejskim budynek nowego dworca nazywany jest chlebak.

pl.wikipedia.org

Produkcja obejmowała przędzę lnianą, konopną, jutową, siodlarską, szewską, lonotwą, nici maszynowe, brezent, drelich, ręczniki, sznury i liny okrętowe, namioty, plecaki, chlebaki i ubrania robocze.

pl.wikipedia.org

Pokrowiec pełnił funkcję termoizolacyjną, kubek aluminiowy można było stosować jako małą menażkę, a paski i karabińczyk umożliwiały solidne i wygodne przymocowanie do chlebaka bądź pasa.

pl.wikipedia.org

Manierki produkowane przed wojną nie posiadały pokrowca (przechowywano je w chlebaku).

pl.wikipedia.org

Nowe szelki posiadały karabinki pozwalające przymocować chlebak w górnym położeniu.

pl.wikipedia.org

W skład ekwipunku wchodziły pasy i ładownice skórzane, zamienione później na parciane, plecak, chlebak i manierka w sukiennym pokrowcu.

pl.wikipedia.org

Otrzymali ciepłe płaszcze, wełniane skarpety, ciepłą bieliznę, koce, tornistry i chlebaki.

pl.wikipedia.org