Traductions de „chodu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nauczyć konia jakiegoś chodu

to teach a gait to a horse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kończyny tylne podczas chodu były odwiedzone i zrotowane bocznie, co zapewniały silne mięśnie rotatory boczne biodra, pociągające za dół międzykrętarzowy.

pl.wikipedia.org

Zwiększono także prędkość chodu z 2,5 km/h do 2,7 km/h.

pl.wikipedia.org

Mikser animacji nie-liniowej z automatycznym cyklem chodu wzdłuż krzywej.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości taniec ten wywodzi się z archaicznych rytuałów szamańskich, w których stanowił imitację chodu ptaka.

pl.wikipedia.org

Może to być zespół otępienny o różnym nasileniu, niekiedy stwierdza się cechy parkinsonizmu, epizody psychotyczne czy zaburzenia chodu.

pl.wikipedia.org

Podstawowym wyróżnikiem rodzaju chodu jest kolejność przestawień nóg, a nie prędkość ruchu.

pl.wikipedia.org

Ma za zadanie wyrównać błędy pozycyjne chodu zegarka, szczególnie istotne jeśli zegarek jest w pozycji pionowej.

pl.wikipedia.org

W przypadku ptaków biegających obszar ten jest typowo szeroki, zapewniający równowagę podczas chodu czy biegu.

pl.wikipedia.org

Dystonia początkowo jest ograniczona do kończyn dolnych i ma charakter zaburzeń chodu; z czasem uogólnia się.

pl.wikipedia.org

W trakcie wysokiego chodu brzuch i większa część ogona uniesione są ponad poziom gruntu.

pl.wikipedia.org