Traductions de „choinka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

choinka SUBST f

1. choinka (drzewo iglaste):

choinka

spruce

choinka

fir

2. choinka (drzewko świąteczne):

choinka

Christmas tree

3. choinka (uroczystość świąteczna):

choinka

Christmas party

Idiomes/Tournures:

ktoś się urwał z choinki fam

sb dropped a clanger

Expressions couramment utilisées avec choinka

choinka została przeładowana ozdobami

the decorations on the Xmas tree have been overdone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wcześniej plac wykorzystywany był jako parking, miejsce dla przyjeżdżających do miasta wesołych miasteczek i cyrków, ulicznego handlu choinkami, itp.

pl.wikipedia.org

Jej walorami ozdobnymi są niebieskozielone, pachnące igły i pokrój choinki bożonarodzeniowej.

pl.wikipedia.org

Organizowała pomoc materialną, choinki, święconki i wyjazdy letnie dla najbiedniejszych dzieci.

pl.wikipedia.org

W salonie, chwilowo niedostępnym dla dzieci, znajduje się pięknie ubrana choinka.

pl.wikipedia.org

Potrafił tak długo wieszać więźniów na ogromnej choince bożonarodzeniowej dopóki nie umarli.

pl.wikipedia.org

Podczas spotkań odmawiana jest modlitwa, dzielenie się opłatkiem oraz ubierana jest choinka.

pl.wikipedia.org

Po złożeniu życzeń następuje rozdanie prezentów spod choinki.

pl.wikipedia.org

Według legendy rozpoczął on tworzenie szklanych wydmuszek do udekorowania choinki, gdyż nie stać go było na typowe wówczas dekoracje czyli orzechy, jabłka czy cukierki.

pl.wikipedia.org

Ich układ na skórze trochę przypomina choinkę; długa oś zmian przebiega wzdłuż linii rozszczepów skórnych.

pl.wikipedia.org

Świerki często wykorzystywane są jako choinki – drzewa strojone z okazji świąt.

pl.wikipedia.org