Traductions de „chroniona“ dans le dictionnaire anglais » polonais

privileged communication

rozmowa f chroniona prawem do poufności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niewielka nadbudówka mieszcząca mostek kapitański była chroniona przez 114 mm (4,5 cala) żelaza na podkładzie 280 mm (11 cali) drewna.

pl.wikipedia.org

Obok niej rosną tu i inne gatunki górskie, jak rojnik pospolity, krzyżownica górska gorzka i oryginalna, rzadka i ściśle chroniona paproć podejźrzon księżycowy.

pl.wikipedia.org

Podczas aktywności larwa jest chroniona jedwabistym oplotem z pozostałością odchodów i suchych igieł, które służyły jako pokarm.

pl.wikipedia.org

Załoga pojazdu była słabo chroniona przed rykoszetami i odłamkami.

pl.wikipedia.org

Ze względu na postępujące topnienie lodowców, część tras ośrodka chroniona jest specjalną, białą włókniną, rozkładaną na powierzchni 10 hektarów wiosną i zwijaną na jesieni.

pl.wikipedia.org

Dzięki niemu chroniona jest zawartość całego nagłówka poprzez wykrywanie błędów i korygowanie pojedynczych błędów.

pl.wikipedia.org

W okolicach jeziora występują różne gatunki fauny i flory, w tym m.in. ropucha paskówka, chroniona na podstawie konwencji berneńskiej.

pl.wikipedia.org

Kabina wyposażona w fotel wyrzucany, częściowo chroniona z przodu i tyłu płytą pancerną.

pl.wikipedia.org

Parki narodowe w Norwegii zajmują zwykle obszary górskie, tylko około 1,7% powierzchni lasów w kraju jest chroniona.

pl.wikipedia.org

Na dachu nadbudówki znajdowała się również lekko chroniona sterówka.

pl.wikipedia.org