Traductions de „cierń“ dans le dictionnaire polonais » anglais

cierń SUBST m

cierń

thorn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Narządy rozrodcze samca wyróżniają się prostym, spiczasto zwieńczonym fallusem z workowatą wezyką, wyposażoną w pojedynczy, zakrzywiony cierń.

pl.wikipedia.org

Z kaktusa wyrasta 5-7 żółtych cierni bocznych, które z czasem szarzeją oraz dłuższy, zagięty w stronę korpusu cierń środkowy.

pl.wikipedia.org

Nie posiadają cierni, natomiast ich aksille w kolorze szarym lub zielonym nachodzą na siebie i wygladem przypominają u niektórych gatunków liście agawy, u innych kamienie.

pl.wikipedia.org

Również wykorzystując sztywność i brak cierni u niektórych kaktusowatych używano ich do usztywniania np. złamanych kończyn.

pl.wikipedia.org

Wyrasta z nich po 7-10 prostych cierni bocznych, długości 1-2 cm oraz 1-4 środkowych, długości 3-4 cm.

pl.wikipedia.org

Podczas uroczystej ceremonii, której towarzyszyło wspólne śpiewanie psalmów, zakonnice złożyły cierń na ołtarzu i po kolei podchodziły doń, aby go ucałować.

pl.wikipedia.org

W ikonografii święta przedstawiana jest w stroju zakonnym – w czarnym habicie i w białym welonie, z cierniem na czole.

pl.wikipedia.org

W pachwinach łuków towarzyszą im odpowiednio mężczyzna wyciągający cierń ze stopy oraz twarz mężczyzny pośród listowia.

pl.wikipedia.org

W języku irlandzkim deilg znaczy cierń a inis – wyspa.

pl.wikipedia.org

Choanacantha: gr. χοανη khoanē „przewód, kanalik”; ακανθα akantha „cierń, kolec”, od ακη akē „punkt”.

pl.wikipedia.org