Traductions de „cierpliwość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

cierpliwość SUBST f

cierpliwość

patience

tracić cierpliwość

to lose patience

uzbroić się w cierpliwość

to prepare oneself for a long wait

nie mieć cierpliwości do czegoś

not to have the patience for sth

Expressions couramment utilisées avec cierpliwość

anielska cierpliwość

the patience of a saint

benedyktyńska cierpliwość

the patience of Job

tracić cierpliwość

to lose patience

uzbroić się w cierpliwość

to prepare oneself for a long wait

moja cierpliwość się wyczerpała

I've lost patience

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten etap trwa kolejne sześć lat i wymaga ogromnej dyscypliny, cierpliwości i wrażliwości od młodego jeźdźca.

pl.wikipedia.org

Gra uczy koncentracji, cierpliwości i panowania nad ciałem.

pl.wikipedia.org

Podczas przemówienia do uczestników papież powiedział, że rodziny prawdziwie chrześcijańskie można rozpoznać po wierności, cierpliwości, otwarciu na życie, szacunku dla osób starszych...

pl.wikipedia.org

Film przedstawia również leczenie choroby psychicznej przy użyciu środków farmakologicznych, poświęcenia oraz dużej cierpliwości okazywanej przez bliskich pacjenta.

pl.wikipedia.org

Modelarstwo to zajęcie wymagające wiele cierpliwości, gromadzące wielbicieli w różnym wieku.

pl.wikipedia.org

W czasie pobytu w prowizorycznym więzieniu utworzonym na terenie klasztoru karmelitów wykazał się wielką cierpliwością.

pl.wikipedia.org

Ogólnie rzecz biorąc, piraci są całkowicie nieprzewidywalni i bardzo szybko tracą cierpliwość.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj wykazuje cierpliwość wobec dzieci, przywiązuje się do swojego terytorium i potrafi to zaznaczyć.

pl.wikipedia.org

Pająki w różnych kulturach symbolizować mogą cierpliwość (ze względu na polowanie z zasadzki) jak szelmostwo czy złośliwość (ze względu na jadowitość).

pl.wikipedia.org

Hucuły zostały doceniane również w hipoterapii, gdzie niezastąpione są takie cechy, jak spokój i cierpliwość.

pl.wikipedia.org