Traductions de „cyfrowe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

cyfrowy ADJ

1. cyfrowy maszyna:

cyfrowy

digital

2. cyfrowy numeracja:

cyfrowy

numeral

3. cyfrowy (szyfr):

kod cyfrowy

cipher code

dwucyfrowy ADJ

dwucyfrowy

two-digit

dwucyfrowy

double-digit

odcyfrować perf, odcyfrowywać VERBE trans

1. odcyfrować (odczytać):

odcyfrować pismo, podpis

to decipher

2. odcyfrować (rozszyfrować):

odcyfrować

to decode

cyfra SUBST f

cyfra

figure

cyfra

digit

cyfra arabska/rzymska

Arabic/Roman numeral

cyrkowy ADJ

cyrkowy

circus

namiot cyrkowy

big top

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wystawie towarzyszą zdjęcia rentgenowskie, cyfrowe nakładki powtórkowych prac artysty oraz wyniki innych analiz naukowych rzucających nowe światło na jego twórcze metody i zamysły.

pl.wikipedia.org

Połączenie elektryczne jest realizowane przez złącza wtykowe, a wszelka aparatura łączeniowa, transformatory i regulatory cyfrowe są umieszczone na tablicy rozdzielczej w urządzeniu.

pl.wikipedia.org

Kalkulacje balansu bieli, realizowane w celu dostosowania odcienia oświetlenia, jak to zwykle czyni ludzkie oko, mogą robić kamery cyfrowe.

pl.wikipedia.org

Melotron z rynku został wyparty dopiero przez tańsze i niezawodne, cyfrowe syntezatory imitujące jego brzmienie.

pl.wikipedia.org

Domofony cyfrowe to nowocześniejsze wersje urządzeń oparte na technice mikroprocesorowej.

pl.wikipedia.org

Cyfrowe przetwarzanie dźwięku – dział cyfrowego przetwarzania sygnałów dotyczący przetwarzania sygnałów fonicznych w postaci cyfrowej.

pl.wikipedia.org

Dyktafon – przenośny magnetofon lub urządzenie cyfrowe z wbudowanym mikrofonem, umożliwiające nagrywanie dźwięku.

pl.wikipedia.org

Woltomierze dzieli się na analogowe i cyfrowe, a niezależnie od tego – na woltomierze napięcia stałego i woltomierze napięcia przemiennego.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te czynniki sprawiają, że kompaktowe aparaty cyfrowe silnie uwydatniają niewielkie elementy znajdujące się blisko obiektywu.

pl.wikipedia.org

Jednakże wcześniej płyta w całości wyciekła do internetu i swoje cyfrowe wydanie miała 23 kwietnia 2010 roku.

pl.wikipedia.org