Traductions de „cykl“ dans le dictionnaire polonais » anglais

cykl <gén -lu, plur gén -li [lub -lów]> SUBST m

1. cykl (powtarzający się proces):

cykl

cycle

2. cykl:

cykl (seria) (wykładów, koncertów)

series

cykl powieściowy

novel cycle

cykl SUBST

Entrée d'utilisateur

cykl rozwoju przedsiębiorstwa

business life cycle

cykl SUBST

Entrée d'utilisateur

cykl rozwoju przedsiębiorstwa m ÉCON COMP

business life cycle

Expressions couramment utilisées avec cykl

cykl powieściowy

novel cycle

cykl koniunkturalny

business [or trade] cycle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Były to jego jedyne starty na imprezach tego cyklu.

pl.wikipedia.org

W stratygrafii sejsmicznej podstawowymi cyklami są cykle trzeciego rzędu interpretowane jako transgresywno-regresywne, wiązane z eustatycznymi wahaniami podstawy erozji.

pl.wikipedia.org

Oddzielny rozdział poświęcony jest też austriackiej teorii cyklu koniunkturalnego.

pl.wikipedia.org

Powiązane są one szeregiem cykli, takich jak cykl tworzenia, nierównowagi, zwyciężania, zniewagi.

pl.wikipedia.org

W latach 1917-1918 wykonał cykl cenionych przez krytykę ekspresjonistycznych linorytów.

pl.wikipedia.org

Pierwsza edycja składała się z cyklu wydarzeń od 21 maja 2015 do 30 maja 2015.

pl.wikipedia.org

Cykl ten jest wyodrębniany od głównej serii z powodu różnic stylistycznych w animacji i przede wszystkim w scenariuszu.

pl.wikipedia.org

Stanowi to analogię do biologicznego cyklu rozwojowego, który ma się nigdy nie zamknąć.

pl.wikipedia.org

Zależy on również od cyklu treningowego oraz czasu trwania wysiłku fizycznego.

pl.wikipedia.org

Najczęściej w zawodach tego cyklu zajmowała miejsca w drugiej i trzeciej dziesiątce.

pl.wikipedia.org