Traductions de „cynobrowy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

vermilion

cynobrowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samce w szacie godowej mają jasną metalicznie niebieską głowę, cynobrowy grzbiet i intensywnie różowy brzeg płetwy ogonowej, podczas gdy samice mają bledsze, bardziej pomarańczowe brzegi płetwy grzbietowej i ogonowej.

pl.wikipedia.org

Skrzydła po stronie grzbietowej brunatne, od spodu cynobrowe z czarnymi przepaskami.

pl.wikipedia.org

Barwa młodych owocników cynobrowa lub krwistoczerwona, potem stopniowo coraz jaśniejsza – pomarańczowoczerwona.

pl.wikipedia.org

Herb gminy ma kształt tarczy herbowej, swoim wyglądem nawiązującej do tarczy zakonu kartuzów, podzielonej w słup na dwa pola – koloru błękitnego i cynobrowego.

pl.wikipedia.org

Czoło i kantarek porastają pióra czerwone (w odcieniu cynobrowym).

pl.wikipedia.org

Artysta znowu używa kontrastów – delikatnie malowane szarości i oliwki elementów zbroi kontrastują z żółciami nałokcic i nakolanników i przede wszystkim z cynobrowym kaftanem.

pl.wikipedia.org

Gatunek znany jest pod dwoma nazwami zwyczajowymi w języku polskim – jako kliwia cynobrowa lub pomarańczowa.

pl.wikipedia.org

Dziób z wyjątkiem ciemnego zakończenia miał barwę cynobrową, podobnie jak i zajady.

pl.wikipedia.org

Ma barwę cynobrową, krwistą lub prawie wiśniową, środek jest jaskrawoczerwony.

pl.wikipedia.org

Teksty zapisano gotycką minuskułą kaligraficzną, czarnym atramentem, złotem płatkowym, ultramaryną, różowym karminem i czerwienią cynobrową.

pl.wikipedia.org