Traductions de „cynowy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

tin solder TEC

lut cynowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pochowany został w podziemiach złoczewskiego klasztoru „w trumnie cynowej, w asyście wojska”.

pl.wikipedia.org

Przed nim znajduje się cynowy talerz z resztką ciasta i łyżką.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wersje integratorów Łukjanowa były raczej eksperymentalne, zrobione z cynowych i szklanych rurek, a każdy integrator mógł zostać wykorzystany do rozwiązania tylko jednego problemu.

pl.wikipedia.org

Wymieniono w nim wszystkie piszczałki drewniane i większość cynowych, które były całkowicie zniszczone.

pl.wikipedia.org

Znaczniejsze grupy tworzą zbiory malarstwa, rzemiosła artystycznego, a głównie wyrobów cynowych, medalierstwa, sobiesciana, a od niedawna fotografii artystycznej.

pl.wikipedia.org

Stopami cyny i miedzi są brąz cynowy oraz spiż (zawierający także cynk i ołów), używany do odlewania dzwonów.

pl.wikipedia.org

W 1982 r. cokół, na którym pierwotnie stała figura, obudowano kamieniem i w ten sposób powstała misa (poprzednia cynowa również została skradziona).

pl.wikipedia.org

Dawne czerwone dachówki zastąpiono w 1980 r. blachą cynową.

pl.wikipedia.org

Obecnie wrócono do wersji pierwotnej i zamontowano nowe piszczałki cynowe wykonane według starych menzur.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, piąta rocznica jest drewniana, dziesiąta — cynowa, dwudziesta piąta — srebrna, a pięćdziesiąta — złota.

pl.wikipedia.org