Traductions de „częsty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

częsty ADJ

częsty

common

częsty

frequent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wpływ na to miały częste zmiany właścicieli i związana z tym niezadowalająca dbałość o interesy miejskie.

pl.wikipedia.org

Teren częstych walk podczas wojny stuletniej (1337–1453).

pl.wikipedia.org

Rośnie gromadnie w wilgotnych lasach liściastych, tylko w niektórych okolicach częsty, poza tym rzadki.

pl.wikipedia.org

Nawożenie: wymaga obfitego, częstego nawożenia rozcieńczonymi nawozami wieloskładnikowymi, najlepiej specjalną mieszanką nawozów przeznaczonych dla surfinii.

pl.wikipedia.org

Częstym błędem jest podawanie sałaty, która, z powodu nieodpowiedniego stosunku wapnia do fosforu oraz dużej zawartości szczawianów, uniemożliwia odpowiednie przyswajanie wapnia.

pl.wikipedia.org

Po ślubie zatrzymała swoje nazwisko i kontynuowała pracę, co w ówczesnych czasach nie było częstym zjawiskiem.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym i najbardziej reprezentacyjnym rodzajem okryć wierzchnich była sukmana z wyłogami.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym rodzajem stomii jest kolostomia, czyli stomia na jelicie grubym.

pl.wikipedia.org

Rak jelita grubego jest drugą najczęstszą przyczyną zgonów z powodu raka w świecie zachodnim.

pl.wikipedia.org

Najczęstszą formą żywienia medycznego jest żywienie doustne, za pomocą tabletek, napojów i preparatów odżywczych.

pl.wikipedia.org