Traductions de „częstować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . częstować <perf po-> VERBE trans, intr

częstować kogoś czymś

to help sb to sth

II . częstować częstować się VERBE pron

częstować się

to help oneself

proszę, częstujcie się!

please, help yourselves!

Expressions couramment utilisées avec częstować

częstować kogoś czymś

to help sb to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wcześniej narodziny świętowało się częstując rodzeństwo oraz dzieci z sąsiedztwa grubo pocukrzonymi sucharami i mówiąc, że zostały przyniesione przez nowo narodzone dziecko.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie odmawia filiżanki herbaty, którą zazwyczaj wszyscy go częstują.

pl.wikipedia.org

W tym dniu przygotowuje się świąteczne potrawy złożone z czterdziestu składników i częstuje się nimi przyjaciół i znajomych.

pl.wikipedia.org

Ludność zaczęła nas częstować żywnością, obrzucać kwiatami i całować.

pl.wikipedia.org

Wtedy powraca starucha, która wcześniej częstowała go wodą.

pl.wikipedia.org

Częstując się kawałkami pokrojonego sera, biesiadnicy w sposób symboliczny pożywiają się więc energią słoneczną.

pl.wikipedia.org

Panna młoda powinna posprzątać rozbitą porcelanę, a pan młody częstuje przybyłych gości wódką.

pl.wikipedia.org

Gospodarze, w ramach podziękowań za odwiedziny, składają wolne datki bądź też częstują słodyczami.

pl.wikipedia.org

Do pustelni zaglądali liczni turyści, których częstował przyniesioną ze źródła wodą oraz herbatą.

pl.wikipedia.org

W prawej dłoni trzyma krzyż papieski a lewą częstuje przechodniów kiścią winogron.

pl.wikipedia.org