Traductions de „czasowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

czasowy ADJ

1. czasowy (dotyczący czasu):

czasowy

temporal

2. czasowy (chwilowy):

czasowy

temporary

Expressions couramment utilisées avec czasowy

regulator czasowy

timer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyróżniał m.in. ród pierwotny, despocję rodową, spółki, wspólnoty z używalnością stałą oraz używalności czasowe.

pl.wikipedia.org

Umiejętność ta objęta jest czasowym ograniczeniem (tzw. cooldown), co uniemożliwia ciągłe jej stosowanie.

pl.wikipedia.org

Im oddziaływanie czasowe było dłuższe, a moc większa odnotowywano największą śmiertelność wśród owadów.

pl.wikipedia.org

Ewolucja następuje w dyskretnych przedziałach czasowych, jednocześnie dla każdej komórki (równoległość).

pl.wikipedia.org

Autoregresja – metoda predykcji statystycznej przyszłych wartości szeregu czasowego.

pl.wikipedia.org

Ramki, które są wysyłane przez stację bazową, zawierają różna liczbę szczelin czasowych.

pl.wikipedia.org

W przypadku izolacji czasowej osobne gatunki przystępują do rozrodu w innym czasie, na przykład o innej porze roku bądź innej porze dnia.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tym wysokość płomienia jest zależna nieliniowo od lokalnych czasowych wahań ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Mniej formalnie jest to statystyka opisująca, w jakim stopniu dany wyraz szeregu zależy od wyrazów poprzednich w szeregu czasowym.

pl.wikipedia.org

Archiwum organizuje tam wystawy czasowe ze swoich zbiorów.

pl.wikipedia.org