Traductions de „czytelny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

czytelny ADJ

1. czytelny pismo, napis:

czytelny

legible

2. czytelny aluzja:

czytelny

clear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

System udostępnia zazwyczaj interfejs graficzny, który w czytelny sposób pozwala na podgląd parametrów pracy oraz zmianę wartości nastawionych.

pl.wikipedia.org

Zespół powiększa swe granice, tracąc jednak pierwotny charakter przestrzenny, zwartego założenia architektonicznego górującego nad doliną rzeki, o czytelnym obronnym rodowodzie.

pl.wikipedia.org

W wyniku zastosowania oszczędnych form czytelna jest bryła świątyni, podkreślono jej monumentalność.

pl.wikipedia.org

Środkowa część odgrywała rolę refektarza z czytelnym, choć zniszczonym malowidłem ściennym świętej Weroniki w adoracji aniołów.

pl.wikipedia.org

Na zewnątrz czytelny jest podział na pięć kondygnacji.

pl.wikipedia.org

Bouabré wierzył, że dzięki zwykłej, znajomej technice wykonania i posługiwaniu się czytelnym językiem wizualnym symboli, jego prace będą zrozumiałe dla szerokiego grona odbiorców.

pl.wikipedia.org

Pisma te są bardzo dobrze czytelne dzięki łagodnej kresce.

pl.wikipedia.org

Świadczą o tym m.in. czytelne do dziś napisy pozostawiane na murach kaplicy.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że kompilator ma zasadnicze trudności z wygenerowaniem prawidłowych, czytelnych komunikatów diagnostycznych w przypadku błędnego użycia poprawnego szablonu.

pl.wikipedia.org

Film okazał się popularny i dochodowy, a amerykańscy filmowcy stanęli przed problemem konkurencji zza oceanu, gdzie w jasny, czytelny sposób zaczęto definiować problemy homoseksualizmu.

pl.wikipedia.org