Traductions de „debit“ dans le dictionnaire polonais » anglais

debit <gén -tu> SUBST m JUR

debit

the right to circulate foreign newspapers and magazines

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1986 roku, po rewizji w mieszkaniu, przesłuchaniu i areszcie, dostała karę ośmiu miesięcy więzienia w zawieszeniu na pięć lat, za posiadanie nielegalnych wydawnictw i książek bez debitu komunikacyjnego.

pl.wikipedia.org

Ustawa z roku 1981 przewidywała pozbawienie czasopisma zagranicznego debitu na okres jednego do pięciu lat, jeżeli w stosunku do niego orzeczono trzykrotnie zakaz rozpowszechniania.

pl.wikipedia.org

Początkowy koszt strategii wynosi 5 zł – 3 zł = 2 zł (tzw. debit spread).

pl.wikipedia.org

Do strategii debit spread można zaliczyć skonstruowaną na podstawie opcji kupna lub sprzedaży strategię byka, strategię niedźwiedzia czy strategię motyla.

pl.wikipedia.org

Przez co zaliczamy ją do strategii typu debit.

pl.wikipedia.org

Debit – zezwolenie urzędu cenzury na rozpowszechnianie wydawnictwa.

pl.wikipedia.org

Debit źródła (wydajność źródła, wydatek źródła) - pojęcie z dziedziny hydrologii, oznaczające ilość wody wypływająca z podziemnego źródła w jednostkach objętości na jednostkę czasu (np. w decymetrach sześciennych na sekundę).

pl.wikipedia.org

W polskim prawie prasowym do roku 1990 przepisy prawa określały pozbawienie debitu komunikacyjnego jako sankcję wiążącą się z zakazem rozpowszechniania druku wydawanego za granicą.

pl.wikipedia.org

Także zezwolenie na sprowadzanie wydawnictw zagranicznych (tzw. debit pocztowy albo komunikacyjny).

pl.wikipedia.org

Przestały ukazywać się w 1861 roku, kiedy władze pruskie odebrały im debit.

pl.wikipedia.org